Feliz Navidad!

De retour à Oaxaca

Copan, Honduras

Partis de bonne heure de Pulhapanzak, nous arrivons aux ruines de Copan pour diner. Nous visitons le site qui n'est pas très grand sous une pluie fine. L'endroit se distingue de Tikal et Palenque par ses scultures très élaborées et très bien conservées. Nous campons à l'entrée dans une Texaco avec un garde armé pas loin.
De bonne heure le lendemain, nous traversons la frontière du Guatemala non sans quelques histoires.
Des dizaines de camionneurs attendent car le système informatique ne marche pas. Ils sont très gentils et me laissent passer pensant que pour l'importation de vehicules ça marcherait. Mais non! Le douanier me suggère d'aller payer les frais à la banque et de faire des photocopies de l'autre coté de la frontière en attendant que ça se règle...OK. La banque est fermée, le type est parti déjeuner....une demi-heure plus tard...toujours parti. Le guarde me dit où il déjeune et je m'y rend pour demander s'il y a quelqu'un qui travaille à la banque. Personne ne repond. Je retourne et il apparait soudainement..quel hasard! Finalement le système repart et c'est fait non sans avoir payet 5$ pour frais inexpliqués et sans reçus! On se dit que ça donne de la couleur à notre voyage mais il y a des fois où on se passerait la traversée des frontières.
La traversès de la ville de Guatemala se fait sans emcombres et nous nous retrouvons à Antigua pour la troisième fois dèjà. Après un bon souper, on se couche dans un stationnement guardé et aujourd'hui, nous sommes campés à notre hotel sur le bord du lac Attitlan à Panajachel.

Pulhapanzak, Honduras

La carte nous indique une route entre Gracias et La Esperanza qui nous sauve bien des kilomètres.
Le proprio de la finca nous dit qu'elle est pavée ..........sauf un bout! 30 Km de route de terre horrible, en montagne. Trois heures plus tard, Traverse a passé au travers et nous aussi avec un mal de tête et une bonne appréciation pour les routes pavés même en mauvais état.
Nous arrivons enfin à Comayagua, une ville coloniale en voie de restauration. Nous y passons la nuit dans un stationnement à coté du poste de police. Après avoir examiné la carte, nous decidons que nous avons poussé assez loin notre voyage. En effet, nous devrons traverser la capitale, Tegucigalpa pour continuer et les grandes villes sont toujours difficiles.
Nous passons plus à l'est autour du lac Yojoa pour aller visiter les chutes Pulhapanzak. Ce sont des chutes magnifiques de 44 mètres dans un parc privé très propre. On obtient la permission de rester pour la nuit. Demain ce sera les ruines maya de Copan.

Gracias, Honduras

Après un bon souper hier et une nuit de sommeil, nous pensons continuer à explorer le Honduras. Gracias a ses cotés typiques et c'est la vraie vie dans un village qui date de la colonie; sans artifices et touristes. C'est injuste de comparer à Antigua qui au départ, était une ville coloniale de grande importance, restaurée à grands frais. Ici, c'est la réalité de la pauvreté et de la tristesse générale. Par contre, ce matin nous avons visité une maison de riche qui a été transformée en musée et c'était très bien. Les petits enfants du proprio nous ont visités; bien élevés et très interessés à voir nos photos.

Honduras

Après avoir reconduit la petite famille à l'aéroport, nous avons navigé à travers la ville de San Salvador pour se rendre à Suchitoto; une ville coloniale restorée mais qui pâle en comparaison avec Antigua. Nous avons passé la nuit devant le poste de police. Le lendemain, nous déjeunons devant le lac pour ensuite parcourir de belles routes secondaires en parfait état qui nous mènent la frontière hondurienne. Sans grande surprise, la bureaucratie nous attendait sadiquement!@#$. Les procédures ont pris une heure et trois quarts et nous étions les seuls! J'ai compté 27 étampes, deux marches de l'autre coté de la frontière, une visite pour photocopies, trois inspections de mon # serie de vehicule, $51 pour le privilège d'entrer aux Honduras. À date, des paysages de toute beauté, des gens apathiques, des guichets automatiques qui ne fonctionnent pas et des routes à cratères.

Nous sommes présentement à Gracias, une ville fondée en 1526 qui montre bien son âge. Nous campons à la finca Bavaria, une plantation de café, propriété d'un allemand et qui nous avait été recommandée par un autre allemand. Nous y sommes bien et pensons y demeurer quelques jours question de décider de la direction à prendre.

A la plage encore!!

Une semaine déjà à regarder les surfers! On apprend ce matin qu'il y a une tempête à Montréal; on vous envie! La vie ici tourne autour du surf; quand il ya des vagues, tout le monde.ou presque, est à l'eau. Une journée, nous sommes allés en excursion avec la famille à la puerta del diablo; la porte de l'enfer. Après quelques détours et quelques heures, la vue des volcans et des villages au bas nous a bien récompensé.

surf camp

Lundi, nous avons rencontré Clo , Yan et Kai Lani à l'aéroport comme prévu. À l'hotel qui est un surf camp, nous avons eu la chance d'avoir un coin pour la camionnette. Maintenant mercedi, il fait chaud mais la brise du large nous rafraichi. L'atmosphère ici est collégiale. Tout le monde mange ensemble, ça parle de surf et la bouffe est excellente. On examine la possibillté d'installer l'internet par satellite.....
car, ici l'accès à Internet est plutôt rare.

salvador II

Le Salvador nous accueille maintenant depuis une semaine. Les endroits sécuritaires pour la nuit sont rares mais les stations d'essence sont bien gardés et nous ont hébergé à deux reprises. Un soir, nous avons passé la journée et la nuit dans un turicentro avec des piscines immenses presque inutilisées la semaine. Nous avons eu la permission du gérant après quelques appels à ses supérieurs, de rester pour la nuit dans un endroit bien gardé.
Depuis ce temps, le balneario San Bernardo nous accueille une autre fois. C'est aussi une pépinière qui fait pousser plusieurs sortes d'orchidées. Les jardins sont immenses avec vue sur le volcan Izalco qui a été actif jusqu'en 1957. Ça fait du bien d'être sédentaire quelques jours. En effet, la vie de nomade qui nous demande de trouver un endroit sécuritaire pour coucher chaque jour sans aucune documentation pour nous assister, perd quelquefois de son charme. Par contre, l'expérience nous demontre qu'il y a toujours quelquechose qui survient, pas toujours parfait mais ça fait l'affaire! À mesure que la nuit approche, nos exigences diminuent!
Nous quittons lundi pour cueillir Clo Yan et Kai Lani à l'aéroport.

El Salvador

Nous quittons Panajachel dimanche matin pour Antigua. À notre grande surprise, il y a une nouvelle route qui contourne Antigua. Nous decidons donc de poursuivre vers la frontière au travers de plantations de café pour se retrouver à la frontière à 2:30 pm. Après avoir été assailli par les tramitadores, des gens qui proposent de t'aider à traverser et dont nous avons gentiment refusé leurs services, nous avons passé par toutes les procédures pour sortir du Guatemala et pour entrer au El Salvador. Le tout a pris une heure et demi même si nous étions les seuls avec un vehicule. Le problème est que nous avons besoin d'un permis d'importation temporaire et tout ce que ça implique de paperasse. Le Guatemala c'est bien mais au Salvador............ c'est long, chaud et pénible même si tout le monde est gentil et serviable. Enfin...c'est le prix à payer pour entrer au pays. Belle surprise! les routes sont impéccables et les gens accueillants. Nous couchons dans une station service guardée pour la nuit. Le lendemain, nous arrêtons brièvement à un hotel qui a un petit site archéologique. Nous aurions du louer une chambre pour rester, alors on continue à un petit village qui a une fête gastronomique où nous rencontrons un couple d'avocats salvadoriens, qui nous invitent à camper chez eux.Par contre, nous trouvons par hasard, un endroit exceptionnel; c'est un balneario  avec trois piscines, des cabanas et un restaurant. Nous pouvons demeurer pour la nuit sur le terrain guardé gratuitement si nous mangeons au restaurant. Et ça inclus l'utilisation de la piscine!

L'accès internet est rare, alors on espère pouvoir communiquer bientôt.

Panajachel, Guatemala

Quittant Comitan à 7:00 AM,  la route nous ammène à la frontière vers 8:30 AM où quelques changements bureaucratiques nous font perdre un peu de temps. Nous arrivons à Panajachel  vers 2:00 PM après avoir perdu un enjoliveur de roue sur des routes assez dures sur Traverse qui affiche maintenant 100,000 Kms. Le toit s'est même déenligné, ce que j'ai pu replacer ce matin....content d'avoir des outils. Hercule se repose ou manque d'argent, en effet  les travaux gigantesques de modersation de la route sont en grande partie arrêtés à notre grand plaisir. Nous dérivons tranquillement vers la frontière du Salvador.

Interview FM 100.1

Hier, nous avons eu droit à un interview sur FM 100.1 San Cristobal..........une histoire invraisemblable!

Un type qui campe près de nous dans un vieux RV avec sa femme et ses deux filles vient se présenter. Il opère une station FM et aimerait nous interviewer sur notre expérience ici. Ok pour demain à 2:00 PM.
Nous écoutons son poste et le choix de musique nous plait. Nous arrivons à l'heure au studio qui est un petit local propre mais plutôt improvisé. Il y a des posters du Che, des photos érotiques sur le mur qui annoncent une ligne ouverte érotique avec le Dr Al et Jenny son épouse le samedi soir. Ça promet!

Pour les nouvelles, il lit le journal local. La musique est programmée sur son ordinateur incluant des annonces de son poste FULL REVERB!!! On se regarde en se demandant dans quoi on s'est embarqué.

Il parle un peu français, dit qu'il vient du Texas mais parle anglais avec un gros accent. Il ressemble aux Gypsy Kings et je lui demande s'il est Gitan. Il repond maybe.
Ça se passe en espagnol mais rapidement, on passe à l'anglais et il traduit. Tout de suite, on sent qu'il nous ammène à faire des commentaires négatifs sur le système politique et, avec les photos du Che et des Zapatistas en arrière-plan, on comprend qu'on est piégé et on patine pour se garder au centre. Mais sa traduction ne reflète pas totalement nos propos et est plutôt.... de gauche. On essaie quand même de dire des choses positives sur la situation actuelle et sur les Mexicains....on a hâte que ça finisse et finalement 20 minutes plus tard, le micro se ferme!! Viva los Zapatistas!! On prend quelques photos que je présenterai discrètement sur demande. On souhaite seulement que le Président Calderon n'ai pas été à l'écoute.
Au moment d'écrire, nous sommes à Comitan, une belle ville propre près de la frontière du Guatemala.
Nous passons la nuit au centre-ville où nous avons la permission de demeurer dans un stationnement gardé pour la nuit.
Demain, c'est la frontera et la paperasse; on a hâte (;-)

San Cristobal de las Casas

Quittant Oaxaca au lever du jour pour prendre de l'avance, nous prenons rapidement le mauvais tournant pour se retrouver dans une route de montagne à 50 KM dans le fond du fond des territoires indigènes. Ça nous coûte 3 heures de route serpentine pour se retrouver presqu'à la case départ. Par contre, nous réussissont à atteindre Ocozocoautla avant la nuit. Une Pemex très propre ( poste d'essence genre truck stop) nous accueille. Le lendemain matin, San Cristobal, toujours aussi belle nous accueille malgré tout froidement. En effet, à 2200 mètres, il fait froid dès que le soleil se cache. Ça change de la température de 40C sur la côte.

Serpent dans le parebrise

Cliquez pour grossir la photo.







Suzanne me dit:regarde! Un serpent nous regardait tranquillement de l'extérieur du parebrise,accoté sur un essuie-glace. Nous sommes stationné sous un arbre qui touche presque le parebrise. Il décide de retourner dans l'arbre tranquillement après quelques minutes. Sa tête est pointue avec un dessous jaune, un corps brun qui mesure plus d'un mètre . Une fois dans l'arbre, il se camoufle si bien qu'il est très dur à photographier avec le telephoto...... il va sans dire!
Une recherche google nous apprend que c'est un serpent de vigne mexicain; il est modérément venimeux mais n'est pas très dangereux pour les humains.....nous n'avons pas vérifié.
La vie continue à San Félipe del agua. Aujourd'hui, c'est el dia del muerte; la fête des morts. Nous sommes invités à souper chez une famille mexicaine ce soir.

Oaxaca

Un vent glacial du Nord a accéléré notre départ vers Oaxaca. Nous y sommes depuis hier après-midi! Tout est vert ici. Notre coin favori nous attendait; le gazon avait même été coupé la veille comme si les gens nous attendaient. Quelques petites opérations et le WIFI était reparti comme nous l'avions laissé en mars; belle surprise, une miracle même.

Padre Island National Seashore Texas

La plage de Padre Island, déserte et infinie ( 60 milles) nous accueille encore cette année. Les ouragans et tempêtes tropicales l'ont épargné pour nous laisser une plage propre mais sans débris où Suzanne découvrait toujours des trésors. La végétation est aussi plus belle et abondante avec ses fleurs.

Le voyage n'a pris que 3 jours cette année avec des journées de 1200 , 1600 et 1200 KMs. Le beau temps nous a suivi tout le long, ce qui nous a permi ce rythme.

Suivront une étape de 1500KM vers Oaxaca qui prendra 2 jours. Ensuite, après avoir séjourner quelques semaines dans notre ville favorite, nous quitterons pour San Cristobal de Las Casas, une autre ville que nous aimons bien. Suivra le Guatemala avec pause de quelques jours à Panajachel au bord du merveilleux lac Attilan. De là, nous arrêterons surement à Antigua pour finalement traverser au El Salvador.

Nous arriverons à Playa El Zonte au moins quelques jours avant l'arrivèe De Kai Lani, Clo et Yan, afin de faire la reconnaissance des alentours.

 

Note : des problèmes avec Skype nous ont empêché de communiquer jusqu'à maintenant. Ça devrait se règler quand Skype pourra être rechargé.

On the road again

Nous commençons notre deuxième journée en déjeunant  au Welcome Center du Tennessee; un des plus beaux à mon avis.

 

Nous avons pris le départ hier par une belle journée ensolleillée, avec les couleurs spectaculaires de l'automne qui se perpétuent en allant vers le Sud. La Pensylvanie nous reservait un beau 24C en après-midi; aucune plainte à formuler!

Kai Lani

Notre nouvelle arrivée qui s'appelle Kai Lani; ce qui signifie mer et ciel.

Retour

Nous sommes de retour depuis le 23 Mars. Aujourd'hui le 5 avril, il a tombé 5 pouces de neige!

À retenir pour l'an prochain...........

Plusieurs nouvelles photos sur Picassa; cliquez ici

Guanajuato

Ancienne ville minière coloniale, percée de tunnels qui forment maintenant un réseau routier sous la ville.
Pour des photos, cliquez ici

San Miguel

San Miguel; belle ville coloniale. Il y a cependant beaucoup d'expatriés ici. Alors, l'atmosphère est un peu differente!

Le camping est trés bien et très près du centre-ville.

Il y a de nouvelles photos ici

Coup de coeur à Puebla

Très belle ville d'influence française. Nous avons passé la journée à nous promener dans les rues du centre-ville. Une bonne douche a effacé la fatigue. Demain, jour de repos.

Cholula..

Cette cathédrale a été érigée par Cortes en 1550 sur la plus grande pyramide Aztéque.

Cholula

Le volcan actif Popocatépetl au loin, vu de la cathédrale bâtie sur une piramide Aztèque.

Hasta luego Oaxaca

Quitter Oaxaca est toujours difficile mais nous serons de retour! Mardi, nous comptons nous rendre à Puebla y passer quelques jours. Ensuite, nous continurons vers le Nord en passant par Quérétaro, San Miguel ,Guanajuato et San Luis Potosi; toutes des villes coloniales.

Oaxaca au quotidien

Photos un peu pelle-mêle des petits voisins, de Raymond, un autre Québécois qui repeint son camper, de fleurs qui viennent d'arbres à proximité.

Aussi d'une vieille femme qui nous prépare des tortillas. La vie ici est simple, les gens aussi.

Cuilapan

Couvent bâti en 1555 sous le règne de Cortez . Hier il a plu; une chose assez rare ici! Évidemment, nous ne nous plaignons pas! Et les saintes ne sont pas toutes au ciel!

Trois semaines déjà à Oaxaca! Nous nous sentons chez nous ici. Le concert dominical nous attire au Zocalo à chaque semaine. Les visites de dentiste prennent aussi de notre temps mais ça achève!
Plusieurs campeurs sont ici avec chacun leurs histoires souvent intéressantes à conter.

San Felipe del agua

Clo nous annonce la bonne nouvelle de la naissance prochaine de Kai Lani en mai!Juste à temps pour notre retour. La photo montre notre campement à la ferme de maguey de San Felipe où nous serons sédentaires pour au moins un mois. Ce sera un bon repos de faire de la route et de toujours changer de campement sans savoir où sera le prochain.

NOTE: vous pouvez maintenant laisser vos commentaires si le coeur vous en dit!

Zipolite- Oaxaca

Finalement à Oaxaca où la température est parfaite! C’est comme retourner à la maison! Nous retrouvons nos amis et la vue imprenable de la vallée et de la ville.
On nous attendaient avec quelques problèmes d’ordinateurs et d’accès Internet par satellite….enfin! J’ai re enligné l’antenne et ça marche.. pas très vite mais ça fera.
Nous avions passé 6 jours sur la plage à Zipolite; il fait trop chaud et humide pour nous.