vendredi, novembre 11, 2011

La petite vie à Oaxaca



Ces fruits et légumes nous ont coûtés 5$. L'essence est à .75$ le litre. Pour le privilège de camper , ça coûte 200$ par mois avec WIFI . L'autobus revient à .45$. Le coût de la vie ici en général est très bas.........et on ne s'en plaint pas.



Le 2 novembre c'est el dia de los muertos, le jour des morts où chacun bâtit son hotel aux ancêtres. Les cimetières sont envahis, il y a des fleurs partout. Ça donne aussi l'occasion pour des fiestas.


mercredi, octobre 26, 2011

Arrivés à Oaxaca


Nous avons traversé la frontière dimanche matin à Laredo pour arriver à Oaxaca lundi après-midi. Le nouveau chemin ( Arco Norte ) autour de Mexico est un charme; c'est ce qui nous a permi d'arriver si tôt sans trop de fatigue et d'ennuis.
On s'installe et nous mettrons plus de photos bientôt.

jeudi, octobre 20, 2011

Nouveau départ

Partis mardi matin de Montgomery à 8:00AM, nous avons couchés à Carlisle Pensylvanie pour continuer à Nashville le lendemain dans la pluie. Nous pensons être au Texas ce soir.
 

lundi, avril 11, 2011

Bon voyage Traverse!



On se revoit dans un mois à Montreal
Hasta luego!

samedi, avril 09, 2011

De la Colombie à la Patagonie



De la Colombie à la Patagonie, le voyage aura duré un an à plein temps. Nous avons la tête remplie de souvenirs de nos rencontres, de paysages et d'aventures imprévues. Les grands sites incontournables comme le Machu Pichu et les chutes d'Iguaçu ont fait leur impression mais ce sont surtout les rencontres impromptus que le quotidien nous a fait vivre qui nous marque. La chaleur des gens en Colombie, un château sur la ligne de l'Équateur que personne ou presque ne connaît , les montagnes du Pérou, la traversée du lacTiticaca sur une barge qui semble faire son dernier voyage; tout cela est bien vivant dans notre esprit. À cela se rajoute les paysages de la Patagonie argentine et chilienne, les rencontres avec d'autres voyageurs avec qui on partage nos aventures.


À notre grande surprise, notre meilleur souvenir sera pour l'Uruguay qui pourtant n'a pas de paysages spectaculaires ni de sites touristiques importants. Ce sera la bienveillance des gens, la tranquillité de la vaste campagne qui nous fera revenir ici pour le dernier départ dans quelques jours.

mercredi, mars 16, 2011

La fin du voyage approche!

 

Déjà trois semaines que nous sommes en Uruguay, passées dans trois différents endroits d'eaux thermales. Les premiers temps, la température de jour se maintenait autour de 32C et la nuit 20C; ce qui était bien. Avant-hier, le mercure a chuté à 16 C le jour et 10 C la nuit avec de grands vents. Aujourd'hui c'est très bien à 20 C dans le petit village de Nuevo Berlin que nous visitons pour la troisième fois.Une belle petite ville tranquille sur le bord du Rio Uruguay où le maire est venu nous souhaiter la bienvenue.

Le départ approche et les préparatifs vont bien; les billets d'avion sont achetés; départ le 12 avril de Montevideo pour Sao Paulo, New York et Burlington; un 24 heures qui sera pénible!. Les arrangements pour le conteneur.........toujours un peu compliqués sont à peu près réglés; le camion devrait arriver à Montréal au milieu de mai.

vendredi, février 18, 2011

Après la pluie........les fleurs


Après une semaine de repos au camping de Salta, nous sommes retournés dans les montagnes en direction de Cachi, un petit village éloigné, où nous avons passé quelques jours. Quelle belle surprise de voir à 3500 m d'altitude des fleurs et une verdure couvrant les montagnes. Les routes étaient passables mais la camion fraîchement lavé devra se refaire une beauté! Retour à Salta pour un dernier repos avant la traversée vers l'est et l'Uruguay à 1600 kms. Nous y retournons avec plaisir pour retrouver la tranquillité et les paysages ruraux un peu comme chez nous.

mercredi, février 09, 2011

Dans le désert, il ne pleut jamais mais..................





Nous quittons la côte pacifique chilienne pour traverser le désert de l'Atacama vers San Pedro à 2500m.


Nous passons quelques jours dans ce village en adobe, devenu très touristique, où toutes les bâtisses sont soit restaurant ou auberge.........enfin; pas ce que nous recherchons. Nous décidons de rejoindre l'Argentine par une passe peu fréquentée; environ 250 km de ripio mais avec des paysages splendides.

Le premier soir, nous couchons à 4100m sur le bord de la route non sans avoir de gros maux de tête. Il n'y a personne qui passe pendant 24 heures et ne rencontrons personne jusqu'à la frontière à 4100m. Les douaniers nous informent que la route est mauvaise à cause des pluies; il n'a pas plu depuis 10 ans mais ça fait 3 jours qu'il pleut. On passe les premiers trous de boue avec difficulté mais un peu plus loin, la route est complètement coupée et en freinant, on se cale comme il faut. On essaie de se déprendre pendant quelques heures car nous sommes dans le lit d'une rivière et on craint d'autre pluie. Finalement, un 4X4 arrive et nous déprend. On se stationne sur une élévation pour surveiller la situation et camper là. Le gars du 4X4 revient à pied; il s'est pris complètement à 500m plus loin. Il nous demande si on peut le ramener à la mine pour aller chercher de l'aide. Ce qu'on fait. Il nous dirige vers un chemin qui mène à la mine et là on se prend comme il faut. Le camion est enseveli dans la boue jusqu'au marche pied. Notre mineur se met à l'eau et marche pendant une heure pieds nu pour sauver ses bottes afin de chercher de l'aide. Il revient avec une niveleuse qui nous sort de là sans problèmes grâce à notre câble de 20 tonnes qui n'arrête pas de nous servir. Nous retournons sur la route et établissons notre campement pour la nuit quand le directeur de la mine passe et nous invite à passer la nuit à la mine. Quel réception;le cuisinier veut nous donner du café, le déjeuner ,il nous donne un sac de fruit le lendemain et même de goûter son steak sur charbon de bois qu'il cuit pour les 120 employés. On prend notre douche dans la chambre du directeur pour finalement repartir en espérant que le chemin est maintenant réparé. Sinon, on nous invite à revenir pour la nuit. Alors, on campe un peu avant la coupure. Plusieurs heures plus tard, un autre voyageur avec un Land Cruiser s'amène. Nous marchons le chemin et il dit qu'il peut passer et me tirer si je me prend.........il se prend mais nous réussissons à le déprendre car il a des sand rails . Nous passons à notre tour, non sans se déprendre à cinq reprises avec ses rampes. Tout cela pour aboutir à une autre coupure impossible à franchir un kilomètre plus loin. On décide de camper là car nous sommes brûlés et il est tard. Alors s'amène un Land Rover que nous avions rencontré quelques mois auparavant à Iguaçu. Il a perdu un morceau de suspension et un amortisseur; on réussit à réparer tant bien que mal et on se couche épuisés. Le lendemain, on décide de rebrousser chemin vers la mine où on apprend qu'ils ont aménagé un chemin temporaire et ils nous escortent jusqu'au village à 90km plus loin, sans autres incidents. Nous arrivons finalement à Salta complètement couverts de boue.

Cela prendra une heure et demi à deux gars avec un jet haute pression, le camion monté sur une rampe, pour déloger toute cette boue.

Nous nous reposons depuis deux jours dans le camping municipal.

213 photos de plus: https://picasaweb.google.com/traverse1

vendredi, janvier 28, 2011

Pan de Azucar



Ça fait trois jours que nous sommes campés au pied d'une falaise à 25 m du Pacifique où des vagues géantes d'une eau émeraude se brisent sur les roches devant nous. Un peu à coté, il y a plage et le pain de sucre ( pan de azucar) ,une petite île devant nous dans le parc national du même nom. La température est 25c le jour et de 16c la nuit. Inutile de rajouter que nous y sommes bien. Ici, c'est le désert de l'Atacama; la dernière pluie date de 14 ans et dans certains endroits de 50 ans. Par contre, en haut des falaises, grâce à la bruine matinale ( camanchaca) les plantes en fleurs survivent ainsi que plusieurs animaux dont une espèce de lama qui s'appelle guanaco que nous avons aperçu hier. Il faut apporter des provisions et c'est ce qui nous fera décoller demain vers la prochaine ville à plus de 400kms, toujours vers le nord

samedi, janvier 22, 2011

Vicunia


Depuis deux jours, un petit hôtel nous accueille dans son stationnement et nous profitons de son jardin pleins de fruits; pêches, avocats etc. C'est une petite ville tranquille, un oasis dans des montagnes au sol complètement aride. C'est le lieu de naissance de Gabriella Mistral, un autre poète célèbre, prix Nobel. Demain, nous poursuivons notre montée vers le Nord et la traversée du tropique du capricorne.

Photos: http://picasaweb.google.com/traverse1

lundi, janvier 17, 2011

La Serena



Nous sommes depuis trois jours dans le stationnement d'un petit hôtel au centre-ville de La Serena, une belle ville à 400 km au nord de Santiago. Il y a quelques jours nous avons couché à l'intérieur d'un parc archéologique, seuls avec les hiéroglyphes de nos ancêtres. Ensuite, nous avons visité un observatoire et avons campés dans le stationnement à la belle étoile.... Ici, il y a plusieurs observatoires importants car le ciel y est réputé être le plus clair au monde. Les journées sont sèches et chaudes et la nuit fraîche; exactement ce que nous recherchons. En effet, même si nous montons vers le Nord et l'équateur, le courant froid Humbolt venant de l'Antarctique tempère le climat. Les fruits, légumes et raisins poussent ici à perte de vue, grâce à des systèmes d'irrigation.

Plusieurs photos........quelques bonnes   http://picasaweb.google.com/traverse1

samedi, janvier 08, 2011

Hospitalté Chilienne

 
Carmen Gloria et Alvaro nous accueille dans leur agua-parc même s'il est fermé le lundi. Nous y restons toute la semaine et nous les aidons dans de petits projets; des gens tellement sympathiques. Nous planifions regarder un film la veille du jour de l'an ; nous sommes seuls et l'aguaparc est fermé.
En après-midi, un vieux bonhomme ( notre age! ) vient nous voir pour nous offrir une confiture aux abricots que sa femme a faite. Il nous invite à passer la soirée avec sa famille, ce que nous sommes un peu réticents à accepter mais bon....... Il demeure à coté mais vient nous chercher avec le camion de son gendre. Nous y avons passé une soirée magnifique dans une cuisine ouverte à l'extérieur entourée de leur immenses jardins. Un BBQ géant avec de la viande pour tout le monde ( ils calculent ½ Kg par personne!) ainsi que savoureuses salades de toutes sortes. Ils sont heureux et fiers de nous faire visiter et de montrer leurs choses. Ils nous invitent le lendemain pour la fête de leur gendre. Le petit-fils vient nous visiter le sur lendemain pour jaser et nous offrir un plat de fraises fraîches.