samedi, octobre 31, 2009

Patience!

Iguane de ville

Aujourd'hui samedi et toujours à Cartagène. On pourrait penser que c'est parce que c'est une belle ville coloniale et que les gens sont gentils et ça serait vrai ! MAIS ce n'est pas cela! Notre Traverse est prisonnier de la bureaucratie. Le bateau est arrivé jeudi avec 5 jours de retard. Le conteneur était accessible vendredi mais notre agent est parti en retard et nous n'avons pas fait toute la cueuillette complète des étampes et divers paiements requis. Nous sommes donc revenus aujourd'hui pour corriger et continuer mais bon......le port ferme à midi et..............lundi, c'est congé! Il faut bien célébrer les morts. Donc, ce sera peut-être pour mardi, quisas! Le moral est tout de même bon; Le Dalai Lama serait fier de nous. Heummmmmmmm!!!

mercredi, octobre 28, 2009

Toujours Cartagène

NOTE: vous pouvez clicker sur la gallerie photos à droite pour avoir accès à des albums . Pour l'instant c'est plus facile à gérer et il y a plus de photos.
 
Aujourd'hui il pleut et c'est très bien comme cela. La température est plus endurable. Il se pourrait que nous récupérions le camion demain mais.....on verra!
Avant hier, en revenant d'une marche, nous remarquons deux Westfalia devant chez nous; un de BC et un du Québec. J'ai tout de suite reconnu Louise et Pierre que je connaissais à travers leur blog depuis un bon bout de temps. Ça fait deux ans qu'ils parcourent l'Amérique du Sud et sont à Cartagène pour envoyer leur West au Panama. Ils étaient là par hazard! Il va sans dire que nous avons discuté voyage et nous espérons bien les revoir avant notre départ.

vendredi, octobre 23, 2009

Cartagene


La vie ici est assez simple. Nous nous levons tôt pour aller marcher dans les vieux quartiers avant que la chaleur nous étouffe. Ensuite nous achetons un peu de bouffe à l'épicerie. En revenant, nous achetons une collation de melon à un vendeur ambulant et c'est la retraite à la climatisation et la douche. Un peu de lecture, un petit lunch et une visite au café internet complète l'après-midi.


La ville est très propre, les habitants courtois, les chauffeurs de taxi arrêtent même pour nous laisser traverser la rue. Le temps passe vite et un chance car nous avons hâte de prendre la route.

mercredi, octobre 21, 2009

Cartagena, Colombia





Le vol nous réservait une belle surprise; chacun trois sièges en cuir, de la place à souhait! Gros contraste avec les vols précédents qui étaient à capacité. Quelqu'un nous attendait à l'aéroport pour nous reconduire à la maison que nous louons de notre agent maritime. Après quelques améliorations que nous avons dû faire, c'est correct et la location est idéale; sur le bord de la baie, près de la vieille ville. Il va sans dire qu'il fait chaud et humide. Ce matin par contre, il pleut et c'est tant mieux. Nous devrions prendre la route la semaine prochaine quand les dieux de la mer...et la bureaucratie nous auront rendus notre véhicule.

lundi, octobre 19, 2009

Attente à Fort Lauderdale




Le vol de Burlington à New York a retardé de 90 minutes . Nous avons finalement rejoint l'hotel à 9:30 pm pour quitter à 3:45 am . Étant donné notre crainte d'avoir des problèmes avec nos billets une direction, le plan était de se rendre de bonne heure pour notre vol de 6:30 am vers Fort Lauderdale. Tout s'est bien déroulé et comme vous voyez, on déguste un beigne en attendant le vol pour Cartagène. Nous avons bien hâte de continuer notre voyage dans notre véhicule; les avions et hotels ne nous manquerons surement pas!

jeudi, octobre 08, 2009

"Traverse" en route pour la Colombie


Traverse est entré docilement dans son conteneur hier. Le bateau quitte le port de Montréal le 12 octobre pour une arrivée à Cartagène le 27. Nous quittons le 18 pour arriver à Catagène le 19.
Que de préparatifs, d'incertitude avant d'en arriver là! Finalement, les jeux sont faits; il ne reste qu'à le sortir du port et nous prenons la route qui devrait nous conduire en Argentine dans 6 mois. Nous remiserons Traverse afin de revenir au Québec jusqu'en octobre 2010