Feliz año nuevo

Bonne Année à tous! À la veille du Jour de l’An, nous commençons les préparatifs de départ. Nous pensons quitter Oaxaca mardi après plus de deux mois de séjour. Tranquillement, nous avons éparpillé nos choses autour et maintenant le défi sera de trouver le moyen de tout mettre dans le camion!

La natividad

Hier soir, nous sommes allés au Zocalo pour le défilé. La bonne humeur règnait. Dans la cathédrale, les gens defilaint avec des crèches accompagnés de musique et tambours. Belle soirée! 

Danse

J’ai eu l’occasion de voir un beau spectacle de danses coréennes au théâtre Alcala; la photo de cet édifice se trouve dans le blog de l’année dernière et fût ouvert au public seulement cette année à cause d’une rénovation intérieure complète…épatant! Comme on peut le constater sur la photo des fascicules, les couleurs des costumes étaient superbes. Ma danse préférée fût celle des éventails (Los Albanicos) 

Sierra Norte

Lundi, à l'appel de l'aventure, nous partions vers les montagnes. La photo ne fait pas justice. Nous nous sommes rendu au village de Cuijimoloyas à 3100 Mètres d'altitude. Il n'y avait aucun touriste.......à part nous évidemment! Les gens sont accueillants, les paysages incroyables. De là, nous avons pris une route de terre( lire sentier) à flanc de montagne qui nous a emmené au village de Benito Juarez d'ou ( si quelqu'un peut m'indiquer comment mettre l'accent sur le U, ce serait apprécié) le président du même nom est originaire.
Belle journée et nous pensons venir camper ici quelques jours. Il fait beaucoup plus froid et il pleut souvent; ça fera changement! 

Festival des radis

Hier, nous sommes allés au Zocalo pour le festival des radis. Differents villages compétitionnent à sculter des radis; il y en a des dizaines. L'atmosphère est à la fête et en soirée ,il y a un spectacle de feux d'artifices. Nous pensions pouvoir le voir de notre camping, alors nous avons quitté de bonne heure. Mais nous nous sommes endormis avant le début. Ce sera l'an prochain...quizas!

Joyeux Noel!

Après quelques essais, je suis parvenu à vous envoyer nos meilleurs souhaits. Ici, nous sommes en après-midi et il fait un beau soleil . 

Carte de Oaxaca

J'ai finalement pris le temps de mettre les coordonnées GPS dans Mapquest et voici ce que ça donne. Nous sommes à 6 Km du centre-ville. La ville est à 200 mètres plus bas; ce qui nous donne une vue incroyable.

Siempre Oaxaca

Après plus d’un mois et demi à Oaxaca, la routine s’installe et les choses à raconter deviennent moins intéressantes. Nous débutons notre troisième et dernière semaine de cours aujourd’hui. C’est la fête de la vierge de Guadalupe et une procession débute déjà près d’ici. Cette fête est la plus importante ici et hier ,les enfants étaient déguisés en paysans et défilaient devant une statue de la vierge. Nous avons hâte de terminer les cours comme des enfants au primaire!
En fin de semaine, j’ai installé un réseau sans fil qui permet aux résidents l’accès à l’Internet par une connexion satellite d’un résident généreux. Depuis, je suis en ligne depuis le campeur. Le grand luxe quoi! Écrivez-nous, nous pouvons maintenant vous répondre rapidement. Je mettrai des photos de la fiesta de la virgen de Guadalupe. Clicquez ici sur Flickr.

Cours d'español

Le choc de l'école a été brutal mais il y a de l'espoir. Nous nous rendons compte des progrès accomplis depuis l'an dernier. Nous ne nous référons de moins en moins au dictionnaire. La compréhension s'améliore mais la conversation est pénible. Comme ils disent c'est a poco a poco.....Ici, la vie continue sans gros changements. Quelquefois, nous rêvons d'une petite casita avec cours intérieur mais ça entraverait grandement notre liberté et il reste tellement de choses à voir.

Monte Alban

Site archeologique impressionnant à 30 minutes de chez nous. 

Mas de dos semanas aqui ya

Mardi le 22 novembre et la récapitulation va bon train. Nous écoutons les nouvelles en Espagnol au radio ou à la TV et comprenons de plus en plus ce qui se passe. Nous pensons retourner à l’école lundi prochain. Entre-temps la vida tranquillo continue. Dimanche, il y a eu une petite réception chez Nancy et Joe, les bird watchers d’Alberta. Ça fait compound pas mal mais les gens sont gentils et nous obtenons toujours des informations intéressantes. Un couple revient de Belize où ils ont séjourné deux ans. Il vendent sur Ebay de l’artisanat acheté ici. Ils ont Internet par satellite et envoient leur paquets par DHL; c’est génial. Je dois les aider à aligner leur soucoupe aujourd’hui et je pourrai alors me connecter plus facilement.

Bien contents d’avoir parlé à Clo et Marc et de constater qu’ils sont heureux et que tout va bien. Nous avons bien apprécié les photos que Marc a mis sur flickr d’Éliott et de ses renos. En fiers grands-parents, nous montrons les photos à tous ceux qui veulent les voir et même les autres!

Nous sommes ici. Vous pouvez zoomer sur la carte. Et en passant, vous pouvez aussi clicquer sur les photos pour les agrandir.
J’ai mis quelques photos sur Flickr et j’en promet d’autres mais ça dépendra comment je serai en ligne.

Reveil de la siesta

Après 11 heures de sommeil la nuit, il est bon de faire une sieste en après-midi!

Une semaine déja!

Une semaine déjà! Nous sommes maintenant acclimatés à l’altitude de 2000 M et avons mis le coin à notre goût. Les boites sont accroché à un arbre et la génératrice peut fonctionner dans cette position lorsque requis. Elle n’a servi qu’ une heure depuis notre arrivée; vive le solaire.
Ce soir, nous avons mangé un poulet sur le BBQ arrosé de citron cueilli dans l’arbre d’à côté.
Petite anecdote………hier nous arrêtons au village pour accéder à l’Internet et il y a une pour place parfaite pour mon signal sans fil. Un type me fait signe de stationner ailleurs mais j’insiste en lui expliquant que ça ne sera pas long. Il n’est pas content mais il vit avec! Une grosse police arrive en Harley et stationne en arrière de nous. Je lui demande s’il veut que je parte avant d’avoir une contravention; il dit pas de problèmes .ok……
Arrive une série de SUV noirs qui entoure le camion avec des gars qui sortent avec des écouteurs dans les oreilles et des micros dans les manches…vous voyez le spectacle. C’était le gouverneur de l’État d’Oaxaca qui venait voter car il demeure dans la circonscription et l’endroit pour voter était devant le camion! Suzanne a réussi à prendre une photo et 15 minutes plus tard toute la procession était parti…un bon show. C’est pour dire que les Mexicains ne font pas d’histoires et ne se cassent pas la tête.

Oaxaca

Nous sommes arrivés à Oaxaca mardi ,après une journée de conduite dans la pluie et la brume en traversant la Sierra. En allant au supermarché, nous rencontrons un couple que nous avons connu l’an dernier et qui habite une casita sur le même terrain de camping; alors, on a eu les clés da la barrière; quel heureux hasard! Les prix ont augmenté à 6.50$ par jour, pensez-vous que c’est trop cher!!

Nous attendrons que la grippe lâche Suzanne pour s’inscrire aux cours d’espagnol. Il faudra donc relaxer; ça me stresse un peu! La saison des pluies est maintenant terminée ici mais la végétation est encore présente pour un bout et c’est très beau. La route d’accès à notre site est très mauvaise en raison des pluies et de certains travaux commencés l’an dernier et jamais complètement terminés; c’est comme cela!
Nous nous sommes aménagé un nouveau terrain en raison des panneaux solaires qui ne tolèrent aucune ombre. C’est à coté de celui de l’an dernier et c’est très bien.
Quel plaisir d’avoir revu notre vieil ami David qui a maintenant déménagé dans une petite casita qu’il a arrangé avec goût. Clo ,tu aimerais voir les photos noir et blanc qu’il a prise au cours de sa carrière et qui agrémentent ses murs.

Mañana a la mañana

Nous partons demain vers Oaxaca. Après reflexion, nous préférons reprendre les cours d'espanol au plus vite pour pouvoir ensuite pratiquer le restant du voyage. Nous prendrons peut-être deux jours pour se rendre. Le séjour ici a permis de récupèrer d'une bonne grippe mais sept jours; c'est assez!

Le déjeuner...

voici ce que peux avoir l'air notre déjeuner à Ciudad Victoria.( Si je réussi à inclure la photo) C'est vendredi et nous pensons repartir lundi et continuer nos cours d'espagnol au plus vite. Le camping est bien et même si c'est campagnard à l'intérieur, nous sommes en ville avec de gros supermarchés de chaque coté.
Nous avons le luxe d'une connection internet par satellite grace à notre voisine qui nous en permet l'accès sans fils ( Hourra pour la techonogie). J'ai installé le système pour elle et c'est à considerer pour le futur. Il me faudra une plus grosse bôite sur le camper!

Ciudad Victoria

Nous sommes présentement à Ciudad Victoria, la capitale de l'état du Tamaulipas qui est à 300 Km au sud du Texas.Les procédures douanieres se sont encore mieux déroulées que l'an passé. Le camping est bien et nous demeurons ici jusqu'à ce que Suzanne récupère de sa mauvaise grippe.

J'ai installé un Dish satellite internet pour la voisine et j'espère m'en servir pour mettre à jour ce blog. Si l'équipement était plus compact, ça serait un ajout utile à avoir.

Nous voyons la Sierra d'ici et c'est la direction que nous prendrons prochainement. En attendant nous revisons nos notes d'Espagnol et avons l'occasion de pratiquer; ça progresse mieux qu'anticipé!

 

Note: les " comments" au bas sont maintenant bloqués car ils génèrent du "junk mail"

Adios Padre Island

Demain dimanche, nous quittons définitivement le National Seashore. Ce sera le grand nettoyage; il y a du sable partout! Ce sera la douche pour tous, ensuite l'envoi de messages et le pèlerinage obligatoire chez Harbor Freight. Nous coucherons à Brownsville pour traverser les douanes lundi matin. Le plan est d'arrêter à Ciudad Victoria la première nuit pour, le lendemain, aller visiter Real de Catorce, une petite ville qu'on dit intéressante. Nous utiliserons un parcours different de l'an dernier qui sera tout en zig zag pour finalement nous mener à Oaxaca afin de poursuivre de toute urgence notre éducation déficiente en langue espagnole.

 

Nous aimons bien les Texans; des gens sympathiques et amicaux ,mais l'aventure continue! Quand on se sent trop confortable, il est temps de partir.

 

Padre Island

2005-10-23

Déjà dimanche, nous sommes à Padre Island National Seashore depuis mercredi midi. Les panneaux  solaires fournissent toute l’énergie dont nous avons besoin sans assistance de la génératrice; quelle liberté! Ici, l’impact de l’ouragan Wilma se fait sentir par une hausse importante du niveau de la mer. La plage a complètement disparue sous l’eau à marrée haute. Nous avons passé la nuit dans le stationnement du Centre.

Suzanne récupère d’un mal de gorge douloureux. Nous pensons quitter pour le Mexique dans quelques jours, lorsqu’elle sera plus en forme! Les journées passent à réviser nos notes de cours d’espagnol, à la lecture ainsi qu’à des marches sur la plage. Nos pensées vont à Yan et Clo qui vivent une dure épreuve.

Aujourd'hui lundi, il pleut et il fait 13C, le resultat de l'ouragan Wilma. C'est tout un changement des 40C des jours précédents!

La route est longue mais belle

Partis de Carlisle hier, nous avons parcouru 1200 Km pour s'arrêter à Nashville. La route est impeccable et les paysages impressionnants, particulièrement au Tennesse. Le soleil nous a accompagné tout au long et la température n'a cessé d'augmenter jusqu'à 20C en dernier.

Ce matin nous traversons les prairies de l'Arkansas; c'est plutôt monotone.  Les plages de Padre Island nous motivent à continuer la cadence sans toutefois s'énerver. Nous dormons notre huit heures et prenons le temps de s'arrêter pour les repas et pour se reposer. 

Nous sommes maintenant àWaco, Texas et il fait...94 F; c'est à s'ennuyer du froid.

Nouveau départ

Aujourd'hui lundi matin, il fait très beau dans la campagne de Virginie. Ce n'était pas le cas hier, il a venté et plut la majorité du trajet qui s'est arrêté à Carlyle PA après avoir parcouru 1000KM.

Changements de plans!

mardi, 1er février 2005

lors de notre dernière visite chez l’orthopédiste, Suzanne lui a demandé d’examiner son épaule qui la faisait souffrir depuis l’utilisation des béquilles et canne. Après une radiographie, le médecin conclut qu’elle est disloquée et il pense que c’est une condition qui existait probablement avant l’accident. D’après lui, ça requiert une opération et une biopsie. Ceci nous a ébranlé et après avoir considéré nos options, nous avons conclut qu’il était préférable de consulter a Montréal. Nous partons satisfaits d’avoir fait un beau voyage rempli d’expériences mémorables et surtout, avec la conviction de revenir prochainement. Nous sommes présentement a Corpus Christi, deux jours après notre départ d’Oaxaca. Tout a bien été, même les contrôles militaires et les contrôles frontaliers. On se demande encore pourquoi les gens craignent le Mexique!
Nous devrions être de retour en fin de semaine. Ici, il fait froid et il pleut; sûrement un présage de ce qui nous attend!!

A l'ombre a Teoticlan, village ou on fait de beaux tapis.

Encore Santo Domingo

Couvent Santo Domingo. Tres impressionant!

Plan de maguey de 1 metre de dia. sert a faire le Mezcal

Stationne en ville de bonne heure le matin pres du Zocalo

un Land-Rover bien equipe!

mardi, 18 janvier 2005

Aujourd’hui, nous relaxons en faisant de petites choses autour. Suzanne fait un bas de Noël en appliqué, André a finalement trouvé un moyen de tenir sa boite de * divers * en dessous du camion. Nos amis Allemands viennent de quitter pour Puerto Escondido ou nous irons probablement les rejoindre après le rendez-vous chez le médecin le 28 janvier. Le départ est dans l’air, mais auparavant nous visiterons autour en respectant les limites de la condition de Suzanne. Nous reviendrons sûrement l’année prochaine. Hier, nous avons fait le ménage et un tour au village. Juergen et Linde nous ont raconté leurs aventures en Bulgarie. Il y a beaucoup d’aventuriers qui passent ici; un couple de Nouvelle-Zélande sont arrivés avec un Land-Rover équipé d’une tente sur le toit et aménagé pour la * guerre * Ils ont apparemment traversé l’Afrique; je me propose de leur jaser plus longtemps. Ça donne le goût de partir à l’aventure.
Nous avons appris à l’école que les cadeaux de Noël s’échangeaient, ici, à la fête des Rois, le 6 Janvier; ce jour là, nous avons tous partagé une immense couronne, genre pâtisserie danoise, dans laquelle se cachaient de petites poupées. J’en ai trouvé une et le lendemain, 7 janv. André s’est rendu au marché pour acheter des Tamales que nous avons partagées avec tous les autres. C’est ainsi que nous avons découvert cette nourriture du matin, chaude enveloppée dans des feuilles de maïs ou de bananes que nous aimons beaucoup.

lundi, 10 janvier 2005 C’est la deuxième semaine de cours et ça commence à peser lourd. Nous connaissons les conjugaisons dans la plupart des temps mais il y a tellement d’exceptions que seul la pratique pourra nous les faire assimiler. Alors donc,….. nous arrêtons après cette semaine pour passer à la pratique en espérant que Suzanne pourra marcher à peu près normalement. Il y a tellement de choses à voir autour de Oaxaca; des villages Zapotecs et Mixtatecs, des sites archéologiques etc. En fin de semaine, André a fait une chose qu’il ne pensait ne plus jamais faire; se coucher en dessous d’un Westfalia! Un canadien d’origine allemande avait une valve brulée et n’avait plus de puissance. Nous avons changé la valve et les segments ( c’est un wasserboxer, Marc) avec les moyens de bord dans le gazon et……………ça marche après quelques moments d’anxiété. Nous nous sommes bien amusés. Ce type a aussi converti un autobus MCI en camper et c’est sa résidence permanente maintenant et il tire normalement le West sauf lorsqu’il vient au Mexique. Son garçon qui s’appelle Andréas travaille aussi chez Sky Service comme Clo mais a Toronto. Dans quelques semaines, nous irons à Puerto Escondido sur la côte pacifique pour ensuite descendre plus au sud et revenir par le Chiapas mais… quisas, los planos pueden cambiar.

Un dimanche au Zocalo

Concert dominical au Zocalo